Premiada com o Oscar 2011 de Melhor Atriz, Natalie Portman encantou todo o mundo com sua densa performance em “Cisne Negro”. No filme, além de encarnar um pesado drama na vida pessoal de uma bailarina, a atriz aparece em avançadas cenas de dança, reproduzindo movimentos dignos dos profissionais mais competentes. Porém, Sarah Lane, uma dançarina que serviu de dublê para Portman, acaba de declarar para a imprensa que é responsável por praticamente tudo que aparece no filme, no aspecto do ballet. Saiba mais a seguir.

Em entrevista ao site da Entertaiment Weekly, Lane afirmou que ficou oculta a pedido da Fox, que teria a orientado a não se revelar publicamente até a cerimônia do Oscar. A bailarina afirmou que Natalie Portman só teria feito 5% das cenas de dança mostradas no filme, ficando todo o resto a cargo dela (de Sarah, que aparece na imagem que ilustra este post). Vale lembrar que esta afirmação é diferente do que o estúdio afirmou na época do lançamento do filme, quando foi divulgado que Portman teria realizado 90% das cenas.

Veja as declarações da artista:

“Eles queriam convencer as pessoas, trazer para a mente delas a idéia de que Natalie era algum tipo de prodígio, ou super talentosa para a dança, de modo que conseguiria em um ano e meio de esforço virar uma bailarina de verdade. Tudo isso por causa do Oscar. Isto não é bom para mim, e muito pior para a classe. Eu tenho feito isso há 22 anos. Mesmo você sendo uma estrela de cinema, conseguiria por exemplo virar uma pianista e fazer apresentações em concertos, com apenas um ano e meio de treinamento?”

Ela complementou mostrando em que cenas a atriz realmente teria participado:

“Nos takes que mostram o corpo inteiro, eu diria que 5% são de Natalie. Os outros todos sou eu (com a cabeça de Portman sendo inserida digitalmente). Os planos que mostram apenas o rosto e os braços, são mesmo de Natalie. Mas estas cenas não mostram dança de verdade.”

A bailarina é uma profissional muito conceituada, pertencendo ao tradicional American Ballet Theatre. E dificilmente iria arriscar sua reputação inventando algo sobre um assunto tão delicado. Na minha opinião, agora que o filme já foi lançado (e muito premiado), não custa nada para a Fox admitir os segredos da produção, mostrando o quanto foi feito por Natalie Portman e o quanto por Sarah Lane. Quem sabe nos extras do DVD/Blu Ray? Vamos aguardar!

(nenhum voto)

0 comentários